Photo: Guntar Kravis

INSOMNIA

Conception et Mise en scène de Daniel Brooks et Guillermo Verdecchia
Production de da da kamera

Deux couples, de la génération des baby boomers, sont poussés dans leurs derniers retranchements, leurs dernières illusions. Ils disent tout haut, de manière drue et laconique, ce qu'on n'ose pas. L'écriture emprunte les corridors d'une conscience chaotique, celle d'un auteur en panne d'écriture et de sommeil, d'un homme submergé par le doute systématique et la rage de l'impuissance. Les séquences, comme des clichés tirés en noir et blanc sur fond rouge, s'enchaînent en télescopant les temps et les espaces. Les éclairages et l'environnement sonore soutiennent cette respiration d'ensemble, électrique et toujours sur le point d'exploser. Et ça explose, à froid, dans un délire qui fend l'écran de l'entertainment permanent : la morale ambiante. Un spectacle brechtien, dans l'art de faire le théâtre, de le jouer, de penser la place et la part du spectateur.

Created and directed by Daniel Brooks and Guillermo Verdecchia
Produced by da da kamera

Two baby-boomer couples are driven to the end of their rope, facing their last illusions. They express, in a dense, terse manner, what is rarely said aloud. The play roams the corridors of a chaotic consciousness, that of an author who can neither write nor sleep, a man submerged in systematic doubt and the rage of powerlessness. The scenes, like black-and-white snapshots against a red background, fuse time and space. Lighting and sound effects sustain this collective gasp, which is electric and always on the verge of exploding. And it does explode, spontaneously, into a delirium that splits apart the screen of the non-stop.