Photo:Sébastien Fournier
|
EN
FRANÇAIS COMME EN ANGLAIS: IT'S EASY TO CRITICIZE
Texte et mise en scène: Jacob Wren
Production: «PME
Quand il n'y a plus d'idées pour lesquelles on serait prêt
à mourir, reste le théâtre, la musique, les livres,
son corps, celui de l'autre... et la critique. Cet état d'être
à distance ou au-dessus qui donne la sensation ou l'illusion d'avoir
le pouvoir sur quelque chose. Semblables aux Vladimir et Estragon de Beckett,
des comédiens, aussi danseurs ou performeurs, de Toronto et de
Montréal, réunis autour du metteur en scène Jacob
Wren jouent à sentir qu'ils existent, qu'ils ne sont pas absolument
seuls dans le chaos du monde et dans leur tête. Un spectacle drôlement
sensible, organique et prenant.
Written and directed by Jacob Wren
Produced by «PME»
When there are no ideas left for which to lay one's life on the line,
what is left is theatre, music, books, one's body, someone else's body
and criticism. This distanced, floating state of existence gives the sense
or illusion of having power over something. Like Beckett's Vladimir and
Estragon, these actor-dancer-performers from Toronto and Montreal, assembled
by director Jacob Wren, play at feeling that they exist, that they are
not totally alone in the chaos of the world and their own minds. A strangely
sensitive, organic and fascinating play.
|