I WAS LOOKING AT THE CEILING AND THEN I SAW THE SKY

Mise en scène de Peter Sellars
Musique de John Adams
Livret de June Jordan

Dans cette nouvelle comédie musicale, l'urgence est à l'amour, à la réhabilitation du seul sentiment vraiment révolutionnaire dans une société tellement fragmentée qu'elle craque de partout. L'intrigue met en scène, dans un Los Angeles actuel, sept jeunes. Ils ont vingt-cinq ans, à peine ; ils sont blancs ou noirs ou latino-américains ou vietnamiens. Ils sont de la génération qui fera le saut dans le 21e siècle et donnera à l'Amérique son vrai visage : hétérogène, composite, explosif. Tous sont confrontés au choc amoureux, aux petits et grands séismes de l'amour, aux réalités de l'heure : famille monoparentale, sida, avortement, immigration, criminalisation, barrières de tous ordres. Un tremblement de terre vient bouleverser les trajets des couples, transforme les rapports et les individus. En bout de piste, tous convergent vers un même espoir : trouver la manière de donner une autre chance à l'amour, quelle qu'en soit la modalité, il doit bien y avoir une issue. Une histoire d'amour, comme on n'ose plus en écrire, d'une actualité nerveuse, conjuguée au présent, dans ses nombreuses variations, au gré des réalités politiques de l'heure.

Directed by Peter Sellars
Music by John Adams
Libretto by June Jordan

This new musical is about the urgency of love and rehabilitating the only truly revolutionary emotion in a society fragmented to the point of falling apart. The plot involves seven young people in Los Angeles today: white, Black, Salvadoran and Vietnamese, they are barely 25 years old. They belong to the generation that will plunge into 21st century and reveal the real face of America: diverse, heterogeneous, explosive. All are confronted with the joy and pain of romance, the small tremours and major earthquakes of love, and the realities of life today: single-parent families, AIDS, abortion, immigration, criminalization, barriers of all sorts. An earthquake disrupts the course of each couple's lives, transforming relations and individuals. Ultimately, they all have the same hope: finding a way, any way, to give love another chance; there has to be some way out. No one dares write love stories like this anymore: electrifyingly contemporary, written resolutely for the present, its numerous variations buffeted and shaped by today's political realities.