Photo: André Therrien

CONTES D'ENFANTS RÉELS

LE CARROUSEL
De Suzanne Lebeau
Mise en scène Gervais Gaudreault

Contes d'enfants réels, ce sont tour à tour des enfants et des adultes, face à face, dos à dos, dans des situations qui oscillent entre le ludique et le dramatique, l'insolite et le quotidien, le rêve et la réalité... Un monde tendre et cruel, où les enfants et les adultes vivent la vie quotidienne sans bottes de sept lieues, trébuchent, tombent, veulent bien faire, se trompent, remettent cent fois sur le métier leur ouvrage. Les Contes d'enfants réels, tout en nuances et en subtilité, explorent la diversité des sentiments, des émotions qui régissent les relations entre les adultes et les enfants. Ils nous rappellent simplement que «nous sommes tous humains, que nous vivons dans un monde qui l'est encore plus que nous, parce que nous l'avons fait ainsi. Et qu'ainsi va la vie qui vaut la peine d'être vécue.» (Suzanne Lebeau.) (adultes et enfants 8-12 ans)

LE CARROUSEL
By Suzanne Lebeau
Directed by Gervais Gaudreault

Since banding together, the Carrousel Theatre has taken its unique style to festivals throughout Europe and South America. In Contes d'enfants réels, the troupe offers an insightful look at life through the eyes of the child we once were, and the child we still are. In this world premier, intense character sketches bridge the generation gap in a manner seldom seen: child and adult, face to face, back to back, in situations that oscillate between drama and play, dream and reality, poetry and theatre... A must for the old and young alike. (adults and children 8-12 years)