PEAU, CHAIR ET OS

Carbone 14 en coproduction avec le Centre national des Arts et le Festival de théâtre des Amériques. D'après les textes Paysage sous surveillance de Heiner Müller et Alceste d'Euripide. Conception et mise en scène: Gilles Maheu. Musique originale: Alain Thibault.

Dans un tableau bleu de prusse et rouge sang, un homme, une femme et un oiseau se tiennent immobiles. Un verre de vin renversé, une lame qui scintille au soleil... Alceste, jeune épouse ayant accepté de mourir pour laisser vivre son mari, est revenue voilée des enfers. Retouché par Heiner Müller, le mythe devient prétexte à la description d'une image insolite qui dérive entre le duel et l'érotisme. Le regard s'y perd et n'en ressort plus. Une femme revenant obstinément de chez les morts s'y fait assassiner quotidiennement après le même coït brutal; l'homme tient dans son poing un oiseau figé dans un cri tandis qu'un autre dirige son bec vers la femme...

Poursuivant sa démarche, Gilles Maheu colle peau contre peau le texte, la chorégraphie, le chant et l'art pictural. Un opéra sauvage où le tableau s'anime, où la contrainte explose et où les personnages, dans un élan irrépressible, jaillissent de leurs cadres.

Carbone 14. Co-commissioned by the Festival de théâtre des Amériques. Based on Heiner Müller's Paysage sous surveillance and Euripede's Alcestis. Created and directed by Gilles Maheu. Music composed by Alain Thibault.

In a Prussian blue and blood-red setting wracked by a motionless hurricane swirl a man, a woman, a bird and a blade sparkling in the sun. Retouched with Heine Müller's explosive eroticism, the myth of Alcestis — the young wife who agrees to die so that her husband will live and then returns from the underworld, silent and veiled —becomes the starting point for a mesmerizing portrayal of a strange image: once you look, you can no longer turn away. A woman returns daily from the world of the dead and is murdered daily after the same brutal coitus; the man holds in his fist a bird immobilized in a cry while another strains his beak towards the woman... In a performance where the characters burst the confines of their setting in a savage dance, song infiltrates between words, shapes are altered, voices seek each other, bodies flee... Between text, choreography and opera, a raucous song to throbbing, pulsating life.