Photo: Bob Van Dantzig

A GIRL SKIPPING

Texte, mise en scène et musique: Graeme Miller.

Ils sautent à la corde, chantent des comptines, boivent, courent, se piquent, se pourchassent. Ils s'élancent comme des derviches tourneurs à l'assaut du monde, soumis à des jeux qui se propagent comme une contagion et auxquels ils tentent de se conformer, rappelés à l'ordre au besoin par la sonnerie stridente de la cloche. Dans la cour de récréation où traînent encore des flaques d'eau, dans la salle de classe où des tessons de verre brisé rompent la rigueur du tableau noir, ils mêlent leur voix et leurs pas; entre les colères, les gênes, les pressions du groupe où chaque marque de tendresse est reçue comme un assaut, les leçons dégénèrent, les chocs se multiplient, le chaos s'installe... Aux prises avec le monde qui se défait, ces adultes qui débordent de vitalité redonnent au jeu et à ses règles leur caractère rituel et initiatique. Leur musique cathartique dérange. D'une génération errante qui piétine sans but dans la Grande-Bretagne d'aujourd'hui, un cri qui se gonfle tout au long de la performance et que l'on reçoit en pleine poitrine à la fin.

Written, directed and set to music by Graeme Miller.

They skip, sing rhymes, drink, run, shoot up and chase each other. They rush about like whirling dervishes taking the world by storm, drawn into games that spread like a contagious disease, imposing obedience and conformity, called back to order by the strident ringing of the bell. In the playground with its standing puddles of water, in the classroom where shards of broken glass break up the starkness of the blackboard, their voices and footsteps mingle; between anger, embarrassment and pressures from the group in which each token of tenderness is taken as an attack, the lessons degenerate, the shocks multiply, chaos sets in... Grappling with a world that is falling apart, these adults bursting with vitality restore the ritual, initiatory dimension of play and its rules. Their cathartic music disturbs us. From a lost generation that stagnates, purposeless, in contemporary Great Britain, a cry that gathers force throughout the performance and hits us hard at the end.