Photo: Fleriag Patrick

KASELEZO

CENTRE DRAMATIQUE FRANCO-HAÏTIEN. Auteur / written by: Frankétienne. Mise en scène/directed by: Jean-Pierre Bernay.

Entre la réflexion et le geste, il y a le temps, le danger d'être pris au piège de l'histoire. Kaselezo dénonce l'abus de la patience et de la peur. Peut-on imaginer à quoi ressemble la liberté? Un texte, des personnages portés par un souffle de révolte et de lucidité.

Between thought and action, there is the danger of being trapped by history. Kaselezo condemns the abuse of patience and fears. Is it possible to imagine what freedom is like. A script and characters borne along by a breath of revolt and lucidity.

"Pièce admirable, (...) des comédiennes hallucinées, possédées, elles ne jouent pas, elles vivent un psychodrame vieux comme le monde." -Michèle des Essarts, Le Nouveau Monde, Haiti

"Kaselezo is a long indictment admirably well-served by Frankétienne's poetry and talent .. and like any profoundly authentic creation, this play achieves a universal dimension." - Léon-François Hoffman Professor of French literature, Princeton University U.S.A.