Texte de Michel Tremblay
Mise en scène: André Brassard
Coproduction du Théâtre français du Centre National des Arts d'Ottawa et du Théâtre du Rideau Vert.

 

Photo: Guy Dubois

Michel Tremblay consacre sa dernière pièce à l'une des femmes les plus complexes et méconnues de sa galerie: ALBERTINE; personnage éclaté, dans le temps et dans l'espace, qu'incarnent avec générosité cinq comédiennes. Simultanément, cinq instantanés d'un même personnage s'affrontent et se répondent sous le regard de la tranquille Madeleine, irritante de certitude, sa soeur, son témoin privilégié. La double aliénation d'Albertine en tant que femme issue d'un milieu familial défavorisé fait que sa rébellion ne peut s'exprimer que par les cris, le désespoir, le refus de se reconnaitre dans sa fille. Mais crier, c'est déjà une libération...

ALBERTINE EN CINQ TEMPS: Un texte qui s'est immédiatement taillé une place au sein du répertoire québécois dans une mise en scène retenue, simple jusqu'à l'austérité, d'André Brassard dont la complicité créatrice avec Michel Tremblay est à l'origine des plus grandes réussites théâtrales au Canada.

ALBERTINE EN CINQ TEMPS

By Michel Tremblay
Directed by André Brassard
Coproducted by the National Arts Centre in Ottawa and the Théâtre du Rideau Vert.

Michel Tremblay's most recent play is devoted to one of the most complex and least known of the women he has created: ALBERTINE, a character fragmented in time and space, generously portrayed by five actresses. The confrontation and interaction of five facets of a single individual are observed by the quiet and irritatingly confident Madeleine, her sister and most intimate witness observer. Albertine's double alienation as a woman from an underprivileged family means that her revolt can only be expressed through her cries, despair and refusal to recognize herself in her daughter. But a cry is already a first form of liberation...

ALBERTINE EN CINQ TEMPS: a text that immediately won a place in the repertory of Quebec theatre, in a reserved, almost austere, production directed by André Brassard, whose creative partnership with Michel Tremblay has given us among Canada's most successful plays.

Top