Calendrier

MAI - JUIN

L M M J V S D
24 25 26 27
28 29 30 31 01 02 03
04 05 06 07 08 09
INFO-FESTIVAL
514 844 3822 / 1 866 984 3822

PROGRAMME 2012 (pdf)

Tragédies romaines

Coriolan - Jules César - Antoine et Cléopâtre
Toneelgroep Amsterdam
Amsterdam

28, 29, 30 mai

Durée : 5 h 30

En néerlandais avec surtitres français et anglais

 

 

 

 

 

 

 

 

Shakespeare brûlant d’actualité ! La guerre en direct, les tractations secrètes de politiciens, les entrevues à chaud, les discours enflammés sur la démocratie, les caméras qui traquent jusque dans leur intimité des hommes et des femmes assoiffés de pouvoir ; Shakespeare l’avait déjà tout écrit, il ne restait qu’à donner à cet univers une forme théâtrale qui le propulse au cœur de notre temps. C’est le tour de force qu’a réussi le surdoué metteur en scène Ivo Van Hove en recréant les trois tragédies romaines — Coriolan, Jules César, Antoine et Cléopâtre — afin d’éclairer les mécanismes politiques de notre monde contemporain. Le décor : un centre de congrès international, avec son studio de télévision, ses écrans omniprésents, ses ordinateurs, ses canapés géants. Les spectateurs peuvent y circuler, prendre un verre, consulter leurs courriels pendant que les événements politiques se bousculent autour d’eux, comme en direct sur CNN… Le Toneelgroep Amsterdam, la plus grande compagnie théâtrale des Pays-Bas, livre ici un spectacle percutant d’une rare intelligence.

Échos des médias

« Une extraordinaire leçon de théâtre (...) un fabuleux voyage chez les animaux politiques. »
L’Express
, 2008

« Une vibrionnante saga humaine où s’opposent conceptions du pouvoir et visions du monde, passions et ambitions (…) La représentation est électrique, frénétique (…) Enfin un théâtre pour aujourd’hui, avec les moyens d’aujourd’hui et les ingrédients d’aujourd’hui. »
Télérama
, 2008

« Quel cataclysme théâtral ! (...) On entre dans un gigantesque dispositif scénique (...) Jan Versweyveld a tout fait pour abolir la séparation entre la scène et la salle (...) La démocratie, les médias, l’opinion publique : voilà les vrais protagonistes de cette relecture, historique à tout point de vue. »
Les Trois Coups
, 2008

Crédits

Texte : William Shakespeare
Mise en scène : Ivo van Hove
Dramaturgie : Bart van den Eynde, Jan Peter Gerrits, Alexander Schreuder
Scénographie et lumières : Jan Versweyveld
Traduction : Tom Kleijn
Costumes : Lies van Assche
Vidéos : Tal Yarden
Musique : Eric Sleichim
Avec Barry Atsma ou Chico Kenzari, Roeland Fernhout, Renée Fokker, Fred Goessens, Janni Goslinga, Marieke Heebink, Fedja van Huêt, Hans Kesting, Hugo Koolschijn, Hadewych Minis, Chris Nietvelt, Frieda Pittoors, Alwin Pulinckx, Eelco Smits, Karina Smulders
Musiciens : Bl!ndman [ batterie ], Ruben Cooman, Yves Goemaere, Ward de Ketelaere, Hannes Nieuwlaet

Production : Toneelgroep Amsterdam
Coproduction : Holland Festival (Amsterdam), La Monnaie (Bruxelles), Kaaitheater (Bruxelles), Muziektheater Transparant (Anvers), Bl!ndman (Bruxelles)
En collaboration avec le Monument-National et le Carrefour international de théâtre de Québec

Rédaction : Paul Lefebvre
Photos : Jan Versweyveld

INFO-FESTIVAL
514 844 3822 / 1 866 984 3822