Archives

2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996 - 1995 - 1994 - 1993 - 1992 - 1991 - 1990 - 1989 - 1988 - 1987 - 1985

 

---

2012 Festival TransAmériques — 6^e édition

 Danse : Sideways Rain (Genève) / Chutes incandescentes (Montréal) / (M)IMOSA (Paris + Lisbonne + New York) / En Atendant (Bruxelles) / Heart As Arena (Vancouver + Montréal) / Chaleur humaine (Montréal) / Cesena (Bruxelles) / Sous la peau, la nuit (Montréal) / Aaléef (Marrakech) / Solitudes solo (Montréal)

Théâtre : Chante avec moi (Montréal) / Irakese Geesten (Bagdad + Anvers) / Nathan (Montréal) / The Debacle (Halifax) / Life and Times - episode 1 (New York) / Too Late! (antigone) contest #2 (Rimini) / Sur le concept du visage du fils de Dieu (Cesena) / Maudit soit le traître à sa patrie ! (Ljubljana + Zagreb) / Alexis. Una tragedia greca (Rimini) / Nature morte (Montréal) / &&&&& & &&& (Lille + Bruxelles) / La pérégrin chérubinique (Montréal) / Seeds (Montréal + Toronto)

Danse + Théâtre : Mygale (Montréal) / Goodbye (Montréal)

Exposition + Danse : Le corps en question (s) (Montréal)

Performance + Installation : x-fois gens chaise (Cologne)

Exposition : Dance with Me (Montréal)

Films

Activités et rencontres au QG

---

2011 Festival TransAmériques — 5^th edition

Dance : Le continental XL (Montréal) / El final de este estado de cosas, redux (Séville) / Derrière le rideau, il fait peut-être nuit (Montréal) / Pororoca (Rio de Janeiro) / o deer ! (Montréal) / Still Standing You (Gand) / Road Trip (Toronto) / Hit and Fall (Montréal) / BEHIND: une danse dont vous êtes le héros (Montréal) / Lanx + Obvie (Genève) / Nixe + Obtus (Genève) / S’envoler (Montréal) / The You Show (Vancouver + Francfort) / Last Meadow (New York) / Tempest: Without a Body (Auckland)

Theatre : Moi qui me parle à moi-même dans le futur (Montréal) / Bonanza (Anvers) / PHOTOG. (Vancouver) / Mille Anonymes (Québec) / El rumor del incendio (Mexico) / Gardenia (Gand) / Hot Pepper, Air Conditioner, and The Farewell Speech (Tokyo) / Octobre 70 (Québec) / L’enclos de l’éléphant (Montréal) / Neutral Hero (New York) / Yume no shiro (Tokyo) / El desarrollo de la civilización venidera (Buenos Aires)

Dance/Theatre : TRUST (Berlin + Amsterdam) / What’s Next ? (Montréal)

Urban Journey : Bodies in Urban Spaces (Vienne)

Exhibitions : La porte du non-retour (Montréal) / SoleNoid (Leipzig)

Symposium

Films and events

 

2010 Festival TransAmériques — 4^th edition

Dance : Nearly 90² (New York) / Onde de choc (Montréal) / Portrait (Toronto) / More more more... future (Kisangani) / Tout se pète la gueule, chérie (Montréal) / From me I can't escape, have patience! (Lisbonne)  / Le très grand continental (Montréal) / Poussières de sang (Ouagadougou) / Golpe (Montréal) / Children + A Few Minutes of Lock (Montréal) / Miroku (Tokyo) 

Theatre : Tragédies romaines (Amsterdam) / Cendres (Montréal) / The Dragonfly of Chicoutimi (Montréal) / Domaine public (Barcelone) / L'effet de Serge (Paris) / "... And Counting!" (Letter Three) (Toronto) / Littoral + Incendies + Forêts (Paris-Montréal) / Ciels (Paris-Montréal) / Asalto al agua transparente (Mexico) / Catalina (Mexico)  / The Greatest Cities in the World (Vancouver) / Sonia (Riga)  

Lectures : Une journée pour Haïti

 Parcours urbain : Tu vois ce que je veux dire ? (Lyon)

Other events

 

2009 Festival TransAmériques — 3^rd edition

Dance : Körper (Berlin) / H3 (Rio de Janeiro) / Body-Scan (Montréal) / Singular Sensation (Jaffa) / Transports exceptionnels (Val-de-Reuil) / Gravel Works (Montréal) / Le Show Poche (Montréal) / Le Grand continental (Montréal) / /Dance/Songs/ (Toronto)

Theatre : Questo buio feroce (Italia) / The Sound of Silence (Riga) / Douleur exquise (Montréal) / Une fête pour Boris (Montréal) / Bioboxes (Vancouver) / L'Opéra Paysan (Budapest) / Diciembre (Santiago) / Neva (Santiago) / Rambo solo (New York) / Gestes Impies (Montréal) / Studies in Motion (Vancouver)

Theatre & Dance : Éonnagata (London) / L'orgie de la tolérance (Antwerp)

Theatre & Performance : Rouge (Montréal) / Not Waterproof (Montréal)

Multi : Microclimats (12 artistic teams)

Other Events

 

2008 Festival TransAmériques — 2^nd edition (coming soon)

 

2007 Festival TransAmériques — 1^st edition

Dance : Umwelt (France) / Perspectives Montréal (Québec) / Quantum-quintet (Belgique) / Un peu de tendresse... (Québec) / A Certain Braided History + The Disappearance... (Canada) / Incarnat (Brésil) / Crépuscule des océans (Québec) / XXX... A Situation for Dancing (Québec) / Arena (Espagne)

Theatre : Rouge décanté (Belgique / Pays-Bas) / Mnemopark (Suisse / Allemagne) / Frank Ketchup (Québec) / CHS (Québec) / Life is But a Dream #1 (France) / The Eco Show (Canada) / Famous Puppet Death Scenes (Canada) / Fantasmagories technologiques I, II, III (Québec) / Lipsynch (Québec / Angleterre) / Hey Girl! (Italie)

Performance : Uqquaq, l'abri (Canada) / Siestes musicales (France)

Activités et rencontres

 

2006

Eraritjaritjaka (Allemagne)

 

2005 Festival de théâtre des Amériques — 11^th edition

Nous étions assis sur le rivage du monde... (Québec) / 100 Rencontres (Québec) / Cinema Cielo (Italie) / The Room (Égypte) / Le Traitement (Québec) / Peepshow (Québec) / La Chambre d'Isabella (Belgique) / Biokhraphia (Liban) / Looking for a Missing Employee (Liban) / e [un roman dit] (France) / Si ce n'est toi (France) / Half Life (Canada) / Dance on Glasses (Iran)

Nouvelles Scènes (Québec) : : Le Doux Parfum du vide / Je ne sais pas si... / In Side & Aura / La Pornographie des âmes / Les Apatrides / Forêts

Rencontres du FTA
En marge et en écho

 

2004 Théâtres du monde — 5^th edition

du serment de l’écrivain du roi et de diderot (Belgique) / W – munkáscirkusz (Hongrie) / Guerre (France-Suisse) / Revolutions in Therapy (Canada)

Événements spéciaux

 

2003 Festival de théâtre des Amériques — 10^th edition

La Trilogie des dragons (Québec) / La Noirceur (Québec) / Incendies (Québec) / La Iliada (Bolivie) / Ojos de ciervo rumanos (Argentine) / Chekhov longs... (Canada) / Übung (Belgique) / Purifiés (Pologne) / Ricardo III (Colombie) / L'Éden Cinéma (Canada) / Un peu plus de lumière (France) / First Night (Angleterre) / L'Asile de la pureté (Québec) / Humiliés et offensés (Allemagne) / Burning Vision (Canada) / After Sun (Espagne) / And on the Thousandth Night (Angleterre)

Nouvelles Scènes (Québec) : Coïncidence d'un potentiel infini / Le requin blanc se multiplie / Tragédie microscopique, Opus 17 / Problématique provisoire / Coming Home to Roost / Le Boson de Higgs

Événements spéciaux
Bilan

 

2002 Théâtres du monde — 4^th edition

The Notebook (Belgique) / The Proof (Belgique) / Genesi, from the museum of sleep (Italie) / Endstation Amerika (Allemagne) / Cul-de-Sac (Canada)

Événements spéciaux

 

2001 Festival de théâtre des Amériques — 9^th edition

Tambours sur la digue (France) / Mil quinientos metros sobre el nivel de Jack (Argentine) / Urban Tattoo (Canada) / Allemaal Indiaan (Belgique) / House (États-Unis) / Rwanda 94 (Belgique) / Catoblépas (Québec) / Recent Experiences (Canada) / Jimmy, créature de rêve (Québec) / Road to Heaven (États-Unis) / La Face cachée de la lune (Québec)

Nouvelles Scènes (Québec) : : Aube / Anatole Felde - le Canard bleu / girls ! girls ! girls ! / 4 X 4 / Petits Miracles misérables et merveilleux / Ceci n'est pas une pipe

Événements spéciaux
Bilan

 

2000 Théâtres du monde — 3^rd edition

Le Costume (France) / El pecado que no se puede nombrar (Argentine) / Jet Lag (États-Unis)

 

1999 Festival de théâtre des Amériques — 8^th edition

The Urban Dream Capsule (Australie) / The Trial of Kicking Bear (Canada) / Les Bacchantes (Québec) / Pour un oui ou pour un non (France) / La Ferme du Garet (France) / Maquina Hamlet (Argentine) / House/Lights (États-Unis) / Noces de sang (Suisse) / Rêves (Québec) / Iwouskea et Tawiskaron (Québec) / Insomnia (Canada) / Iets op Bach (Belgique)

Nouvelles Scènes (Québec) : La Raccourcie / Le Mahâbhârata / Pitié pour les vieilles chiennes sales / Human Colision / Atomic Reaction / En Français comme en anglais, it's easy to criticize (Québec-Ontario) / Le soldat de bois / Les 4 ronds sont allumés

 

1998 Théâtres du monde — 2^nd edition

Hamlet (Lituanie) / Speak Bitterness (Angleterre) / Le Cri du caméléon (France)

 

1997 Festival de théâtre des Amériques — 7^th edition

Stunde Null Oder Die Des Servierens (Allemagne) / Thérèse, Tom et Simon... (Québec) / Tinka's New Dress (Canada) / Les trois derniers jours de Fernando Pesoa (Québec) / Or (Québec) / Matines: Sade au petit déjeuner (Québec) / Trys Seserys (Québec) / Les sept branches de la rivière Ota (Québec) / The North (Australie) / Periodo Villa Villa (Argentine) / Pearls for Pigs (États-Unis) / Orestea (Italie)

Nouvelles Scènes (Québec) : : Si j'avais la seule possession dessus le jugement dernier / L'insomnie / Exedos, la trilogie / Go Weast / Dits et inédits / Le piège, terre des hommes / Oestrus / Littoral

 

1996 Théâtres du monde — 1^st edition

The Waste Land (Angleterre) / Le Tartuffe (Suisse) / Oh les beaux jours (Suisse)

 

1995 Festival de théâtre des Amériques — 6^th edition

Les Maîtres anciens (Québec) / La Nuit (Québec) / Les Nuages de terres (Canada - Côte d'Ivoire) / Contes du fleuve rouge (Viêt-nam) / Historia de la Sangre (Chili) / The Dragonfly of Chicoutimi (Québec) / I Was Looking at the Ceiling and Then I Saw the Sky (États-Unis) / Heavy Nopal (Mexique) / Dossier zéro (Chine) / Savage - Love (Québec) / Électre, Elektra (Québec) / Choral (France)

 

1993 Festival de théâtre des Amériques — 5^th edition

Titus Andronicus (Roumanie) / Cycle Shakespeare / - Coriolan (Québec) / - Macbeth (Québec) / - La Tempête (Québec) / Contes d'enfants réels (Québec) / Popol Vuh (Chili) / Fronteras Americanas (Canada) / La Grenya (Espagne / Spain) / Comédie russe (Québec) / Roberto Zucco (Québec) / Malasangre (Chili) / Trois soeurs (Les) (Russie) / Six personnages en quête de... (France - Roumanie) / The Lorca Play (Canada) / Joie (Québec) / Doctor Faustus (Allemagne-É-Unis)

 

1992 : Événement hors festival

Les Atrides (France)

 

1991 Festival de théâtre des Amériques — 4^th edition

A Girl Skipping (Grande- Bretagne) / Black Works (Grande-Bretagne) / El Coronel No Tiene Quien Le Escriba (Venezuela) / HA Ha!... (Québec) / En Los Zaguanes (Argentine) / Hosanna (Québec) / Juan Darien (États-Unis) / La Classe morte (Pologne) / Trous du ciel (Les) (Québec) / UBS (Les) (Québec) / Orlando (Brésil) / Peau, chair et os (Québec) / Rebis (Colombie) / Rompe Candela (Colombie) / The Crackwalker (Canada) / The Hip-Hop Waltz of Eurydice (États-Unis) / The Man I Love (Canada) / Unidentified Human Remains and the True Nature of Love (Canada) / 500 ans plus tard / 500 Years Later (Collectif)

 

1990 : Événement hors festival

Plaques Tectoniques (Québec)

 

1989 Festival de théâtre des Amériques — 3^rd edition

L' Annonce faite à Marie (Québec) / À quelle heure on meurt ? (Québec) / Border Brujo (Mexique) / Le Chien / The Dog (Canada) / El Concilio de Amor (Mexique) / Hamlet (Canada) / Je me souviens (France) / Merz Opéra / Oulipo Show (Québec) / La Negra Ester (Mexique) / Opium (Québec) / Pablo (Mexique) / Pass the Blutwurst, Bitte (États-Unis) / Plaques tectoniques (Québec) / The Road to Immortality : Part Three, Frank Dell's The Temptation of St. Anthony (États-Unis) / La Secreta Obscenidad de Cada Dia (Mexique) / Six personnages en quête d'auteur (Russie) / Suz O Suz (Espagne) / Terre Promise / Terra Promessa (Québec-Italie) / When Girls Collide (Canada)

 

1988 : Événement hors festival

La Trilogie des dragons (Québec)

 

1987 Festival de théâtre des Amériques — 2^nd edition

Balzac (Québec) / Macunaima (Brésil) / Pericles, Prince of Tyre(Québec) / Turtle Dreams (Cabaret) (États-Unis) / Las Dos Fridas (Mexique) / Reflections in the Medicine Wheel (Canada) / Potestad(Argentine) / A hora e vez de Augusto Matraga (Brésil) / La Soirée des murmures (Québec) / El Gran Circo Criollo (Argentine) / Hamlet - Machine(Québec) / The Road to Immortality, Part Two : (...Just the High Points) (États-Unis) / The Angels of Swedenborg (États-Unis) / The Haunted House, Hamlet (Canada) / Off Off Off ou sur le toit de Pablo Neruda (Québec) / Un oiseau vivant dans la gueule (Québec) / Kaselezo (Haïti) / Juan Y Su Mundo (Nicaragua) / Rachel's Brain (États-Unis) / This is what Happens in Orangeville (Canada) / La Trilogie des dragons (Québec)

 

1985 Festival de théâtre des Amériques — 1^st edition

Albertine en cinq temps (Québec) / Bolivar (Venezuela) / Dreamland Burns (États-Unis) / Facundina (Argentine) / Katajjak (Québec) / La lumière blanche (Québec) / Mansamente (Brésil) / Maria Antonia (Cuba) / Mein (Canada) / Novedade de la patria (Mexique) / Out of the Bin (Canada) / Le porteur des peines du monde (Canada) / Le rail (Québec) / The Real Talking People Show (Canada) / Stuff as Dreams Are Made On (États-Unis) / Through the Leaves (États-Unis) / Le Titanic (Québec)

16e Festival Québécois Du Jeune Théâtre (Québec) : Circulations / Ne blâmez jamais les Bédouins / Omer Veilleux / Les Paradis n'existent plus... Jeanne d'Arc / Provincetown Playhouse, juillet 1919, j'avais 19 ans / Les Purs / Sortie de secours